Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + концерты
  + статьи из прессы
  + книга записей
  + официальная фэн-зона
  + квизарий
  + фэн-лист
  + "Messer"



Официальная фэн-зона Официальная фэн-зона

Знаете, где находится официальный фэн-клуб Rammstein? А вы знаете, как можно стать членом этого клуба? Если нет, то тогда для вас эта информация не будет лишней.

далее


Сборник стихов Тилля Линдеманна "Messer"


"Неле"


Tu das nicht
faβ das nicht an
weil man sich verbrennen kann
tu das nicht
ach laβ es sein
es tut weh und du wirst weinen

Man iβt von Speisen
die verdarben
und achtet Schimmel nicht
und nicht Gestank
und leckt das Feuer aus geplatzen Narben
und weiβ am Ende man ist Krank
paβ bloβ auf
Oh tu es nicht
ach laβ das sein
meine Angst um dich so groβ
gesalbt in Worte wirkt sie klein
doch der Rost auf meinem Balg
soll dir Gold und Silber sein

Mein Kind daβ dir kein Leid geschieht
ich würde Scheiβe fressen
ich würde Eiter saufen
würd mir den Arsch versilbern lassen
dir von dem Silber Puppen kaufen
paβ bloβ auf
tu das nicht
oh laβ das sein
muβt nicht frieren um zu spüren
die Krankheit kommt von ganz allein
nur Götter dürfen dich berürhen
und auch dann werde ich bei dir sein
dann werd ich bei dir sein
werde bei dir sein

  

То не делай,
Тут не тронь -
Может укусить огонь.
То не делай,
Отойди -
Боль и слезы впереди.

Едят те блюда что пропали,
Не видят плесень в них,
Не чуют смрад,
Из рваных шрамов
весь огонь слизали,
Им суждена болезнь, распад.
Поберегись.
Ох, так не делай.
Ах, оставь.
Страх мой за тебя силен,
Но в словах он слишком мал.
Ржавый слой моей же шкуры
Серебром и златом стал.


С тобой чтоб не было беды
Я стал бы жрать дерьмо,
Я стал бы гной лакать,
Свой зад покрасил я бы в серебро
И кукол смог бы покупать.
Поберегись.
Так не делай.
Ох, оставь.
Не нужно мерзнуть, чтобы понять -
Болезнь приходит сама собой.
Только боги могут касаться тебя,
И навсегда я останусь с тобой...
Всегда я буду с тобой...
Буду с тобой...


Рифмовка: Шрайк



 список стихотворений