Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + концерты
  + статьи из прессы
  + книга записей
  + официальная фэн-зона
  + квизарий
  + фэн-лист
  + "Messer"



Книга Записей Книга Записей

В официальной фэн-зоне этот раздел называется "Лог Бук". В этом разделе участники группы периодически делятся своими мыслями, впечатлениями, идеями.

далее


Сборник стихов Тилля Линдеманна "Messer"


"Моя мать слепа"


Akne und Rosazea liefen Hand in Hand
ueber meine zarte Haut
ueber unberuhrtes Land
und haben es im Streich verbrannt

Mein Vater spricht zu mir
liebes Kind glaub jetzt und hier
die Frau die dich zum Manne nimmt
ist selbst hasslich oder blind

In den Spiegel seh ich nicht
ich trag die Fackel im Gesicht
ich bin einsam doch nicht allein
Akne und Rosazea werden immer bei mir sein

  

Акне и Розацея1 вместе пришли,
Кожу нежную нашли,
Землю чистую прошли,
И с хохотом ее сожгли.

Папа скажет, не шутя:
"Помни, милое дитя,
Кто под венец пойдет с тобой
Будет страшной иль слепой!"

Спрячу зеркала стекло,
Я на лице несу клеймо2.
Я одинок, но не один -
С пороком буду я своим.

1 - угри и сыпь (мед.)
2 - букв. "факел", освещающий уродство, что-то вроде метки


Рифмовка: Шрайк



 список стихотворений