«RAMMSTEIN. Моднее некуда»
Журнал Hit Parader (США) № 485
март 2005 г.
автор: Todd Logan
Rammstein всегда были группой, которую легко квалифицировать. По части громкости своего особого отношения к творчеству и амбициозности, этот немецкий коллектив часто причисляли к экстремальному металлу, но по своей сути эта команда всегда демонстрировала неопределяемое качество, постоянно ломающее строгие музыкальные границы. Как доказал их новый альбом «Reise, Reise» (в вольном переводе «Путешествие, Путешествие»), вокалисту Тиллю Линдеманну, клавишнику «Флаке», гитаристам Рихарду Круспе и Паулю Ландерсу, басисту Оливеру Риделю и барабанщику Кристофу Шнайдеру вновь удалось дать стране металлического угля. Но по ходу дела, это привело к совершенно неожиданным результатам. Смешивая в своем музыкальном миксе неожиданный замес из электронного би-бопа, всякой всячины с явным тевтонским налетом (когда все песни спеты на немецком), «Rammstein» вновь доказали почему их считают одними из самых динамичных и ярких членов современного хард-рокового сообщества. Недавно мы встретились с Круспе для того, чтобы получше понять феномен известный под именем «Rammstein».
– В прошлом году пошли слухи о распаде Rammstein. Что случилось?
– Где ты об этом слышал? Очень странно. Кто может до такого додуматься, кроме самих музыкантов группы? Очень интересно, как пресса, причем как в Европе, так и в Америке, будет болтать о том, о чем они знают лишь понаслышке.
– Но между альбомами «Mutter» и «Reise, Reise» ваша группа взяла затяжной перерыв.
– Вовсе нет. Хронология такая: «Herzeleid» мы выпустили в 1995, «Sehnsucht» в 1998, «Mutter» в 2001, а новый диск - «Reise, Reise» - вышел в 2004. Прослеживается вполне предсказуемая периодичность. Между каждым альбомом берем разрыв в среднем три года, и в этот раз произошло примерно тоже самое.
– В 2003 году о вас также много писали и говорили в связи с попаданием в саундтрек фильма «XXX» с участием Вина Дизеля. Как это случилось?
– Скорее из-за того, что кто-то из создателей этого фильма оказался нашим фанатом. В самом начале этого фильма потребовалась очень яркая сцена и наше выступление вписалось просто на ура. Наверное, этот фильм во многом расширил нашу аудиторию слушателей и зрителей. Потому что мы получили очень позитивные оценки.
– «Reise, Reise» можно назвать более экспериментальным альбомом по сравнению с вашими прошлыми работами. Ты согласен с этим?
– Каждая наша пластинка была по своему экспериментальной, но я соглашусь с тем, что новая запись во многом экспериментальна. Мы даже впервые запели на английском в припеве песни «Америка». Мы всегда очень гордились собственным устремлением попробовать для нас что-то новенькое. Все свои пластинки мы записывали всегда с одним и тем же продюсером - Якобом Хеллнером, поэтому он отлично знает нашу творческую мотивацию. Якоб постоянно подталкивает нас быть еще лучше, превзойти самих себя, тем самым по ходу записи рождается очень интересная атмосфера.
– Есть информация, что когда вы начали записывать свой новый диск, часть песен была еще не готова.
– Так и есть. Альбом мы записывали в Малаге, Испания, студия «El Cortijo». И в начале записи многие песни были еще недоделаны. Возникли серьезные трудности, ведь раньше мы приходили на запись полностью подготовленными. В этот раз нам захотелось поэкспериментировать, поколдовать с музыкой. Когда все собрались вместе, нам захотелось спонтанности.
– Вот ты упомянул песню «Америка». Почему именно ее вы выбрали в качестве первого сингла с альбома?
– Вполне понятно почему - это первый сингл для американского рынка. В других частях мира, особенно в Европе, в формате синглов выходили другие наши песни. Европейским синглом мы выпустили «Mein Teil». Это две очень разные песни. «Америка» одна из самых забавных записанных нами песен. Клип на эту песню прекрасно передает наше тогдашнее настроение. Особенно эпизод, в котором жители стран третьего мира хором поют: «Мы все живем в Америке». Стеб над некоторыми американскими идеалами, но такой жесткий, злой стеб. Насмешка, которая заставляет вас скорее задуматься, чем разозлиться.
– Наверное, было непривычно петь на английском в припеве «Америки»?
– А иначе было просто не спеть. Американцы разговаривают исключительно на английском. Если нам понадобилась более чувственная и искренняя песня, спели бы на английском. Никаких проблем. Но на всех остальных песнях этого альбома мы сохранили традицию и спели строго на немецком.
– В прессе активно обсуждался текст песни «Mein Teil». Эта вещь была написана на основе реальной истории?
– Да, история Армина Мейвиса (Armin Meiwes), несколько лет тому назад прославившегося в Германии. Он дал объявление в интернете, захотел найти жертву для своих каннибальских наклонностей. В итоге нашел того, кто согласился стать его «поедаемым». Странная история! Вот как раз об этом и поется в «Mein Teil». Эта история про каннибала прогремела по всей Европе.
– Раз уж вы начали гастролировать в поддержку «Reise, Reise», какие сценические трюки приготовили для своих фанатов?
– Любой, кто за все эти годы бывал на наших концертах, знает о том, что «Rammstein» очень гордятся своим сценическим представлением. Мы очень постараемся, чтобы наше шоу получилось «взрывным», как буквально, так и фигурально. Не хочу рассказывать в подробностях о том, что мы в этот раз запланировали, но скажу одно: разочарованных не будет. «Reise, Reise» в чем-то необычный альбом Rammstein, вот и наше шоу будет таким же. Вы тут же узнаете нашу группу, но вместе с тем поймете, что ничего подобного раньше просто не видели.
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый, 03.07.2018
|
