Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + концерты
  + статьи из прессы
  + книга записей
  + официальная фэн-зона
  + квизарий
  + фэн-лист
  + "Messer"



Нож. Лирика Нож. Лирика

Сборник составлен из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей.

далее


Интервью и публикации в прессе


Rammstein не возвращается - мы и не уходили!

Kerrang,
сентябрь 2005 г.


Следующий за альбомом 2004 года, новый "Rosenrot" состоит из треков, не вошедших в "Reise, Reise", а так же из записей, сделанных в Берлине прошлой весной.

"Reise, Reise" является полностью укомплектованным альбомом, просто это мы сделали слишком много хороших песен, - объясняет Шнайдер, - мы решили придержать их про запас, совершить тур, а потом продолжить запись".

"Это нечто среднее между сиквелом и абсолютно новым альбомом, - говорит Пауль, - на самом деле мы не слишком сильно меняем стиль в каждом последующем альбоме, но если вы сравните его с "Herzeleid", то разница будет очень существенной".

Сделанный, как всегда, под руководством Якоба Хельнера, "Rosenrot" это: "альбом, созданный в самое спокойное для группы время, чем когда бы то ни было, - считает Тилль. - Как раз перед выходом "Reise, Reise" в Сети появились слухи о том, что группа распалась, - вздыхает он. - Нам действительно нужен был отдых после "Mutter", точно так же, как боксеру после девяти раундов, но точно не сейчас".

"Это та часть песен, в которых мы уверены больше всего, - добавляет Оливер. - "Rammstein" не вернулся - мы и не уходили".

А теперь несколько слов о треках (поясняет Оливер).

Benzin
       Наши шоу сопровождаются таким количеством огня, что нам показалось интересным написать что-нибудь о бензине, ведь это именно он принес нам успех заграницей. В основном это ода нашей пиромании.

Spring
       История о человеке, который просто вышел из автомобиля, чтобы насладиться пейзажем, но люди стали кричать на него, думая, что он собирается совершить самоубийство. В конце концов, это так достало его, что он действительно решил прыгнуть (с моста? - прим.)

Rosenrot
       Это заглавный трек. Одновременно это одна из лучших песен на альбоме, но она не может продемонстрировать всего, что мы сделали своими новыми песнями. Есть намного больше того, что можно с нетерпением ждать, как только отзвучит эта песня.

Zerstoren
       Одна из наших длинных песен, но она вовсе не кажется таковой, когда слушаешь ее. Там много клавишных, много мелодичности, но это точно не баллада, а что-то более жесткое.

Mann gegen Mann
       Вариант показа конфронтации и демонстрация отношения немцев к гомосексуализму. Мы хотим бороться со слабоумной политикой отделения и изоляции.

Feuer und Wasser
       Я не буду заявлять, что это является одной из самых инновационных песен у нас, но в эти 4 с лишним минуты вместилось намного больше хоров, чем вы сможете найти где-нибудь еще.

Wo bist du
       Мы хотели сделать "Reise Reise" одним из самых тяжелых альбомов, поэтому несколько нежных песен мы отложили. Эта - одна из них. Но нам бы не хотелось, чтобы вы подумали, будто это остаточное творчество, поскольку она прекрасно подходит к новому альбому.

Te quiero Puta        Тилль всегда слушал мексиканскую музыку, к тому же он любит Южную Америку, так что это закономерный результат. Хотя сначала она звучала слишком по-восточному. В итоге мы решили полностью изменить ее, добавив целый оркестр марьячи. Странно звучит на словах, но в музыке работает прекрасно.

Ein Lied
       Очень спокойная песня. Мы сидели в студии, и Тилль выбирал текст. В тот момент мы ничего не записывали, а просто наигрывали спонтанно. Но когда мы попробовали перезаписать ее, то получилось хуже, поэтому мы использовали ту самую первую запись из репетиционной (явная акустика - прим.).

Перевод: Шрайк