Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Нож. Лирика Нож. Лирика

Сборник составлен из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей.

далее


Тексты песен


"Мама"


Die Tränen greiser kinderschaar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir das ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine falte zum verstecken
Niemand gab mir einen Namen
Gezeugt in Hass und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd dir eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluβ versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermahl
Entferne es mit Messers Kuβ
Auch wenn ich daran sterben muβ

Mutter ... Mutter ... Mutter ... Mutter!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermahl
entferne es mit Messers Kuβ
auch wenn ich verbluten muβ

Mutter
Ohh ... gib mir Kraft

  

Слезы старых детей
На моей седой голове
Подкинули в воздух мокрые оковы
И пожелали мне, чтобы у меня была мать

Солнце никогда мне не светило
Я никогда не пил материнского молока
В моем рту резиновый шланг
Нет пупа на животе

Мама

Я никогда не знал материнского тепла
И не прячу морщины
Никто никогда не давал мне имени
Зачат в спешке без семени

Матерью, которая меня никогда не рожала
Я клянусь сегодня ночью
Я подарю ей болезнь
И потом утоплю ее в реке

Мама

В ее теле копошатся черви
На моем лбу родимое пятно
Срежу его ножом
Даже если после этого истеку кровью

Мама... Мама... Мама... Мама!

В ее теле копошатся черви
На моем лбу родимое пятно
Срежу его ножом
Даже если после этого истеку кровью

Мама
О, дай мне силы



© Перевод alEXEy Tumanow (alexey@rammfan.ru), 2002-2024

Внимание! Перепечатка или публикация данного перевода без согласия автора,
а так же Rammstein Fan ru Team запрещена!



список песен