Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Комиксы Комиксы

Рисованные истории из жизни группы.
Если вы обладаете умением держать в руке карандаш или ловко гонять мышку по коврику, то вы можете принять участие в жизни этого раздела.

далее


Тексты песен


"Прощай"


Er legt die Nadel auf die Ader
Bittet die Musik herein
Zwischen Hals und Unterarm
Die Melodie fährt leise in`s Gebein

Er hat die Augen zugemacht
In seinem Blut tobt eine Schlacht
Ein Heer marschiert durch seinen Darm
Die Eingeweide werden langsam warm

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
... für immer

Er nimmt die Nadel von der Ader
Die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit gekreisch
Harfen schneiden sich in`s Fleisch
Er hat die Augen auf gemacht
Doch er ist nicht aufgewacht

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
... für immer

  

Он втыкает иглу в вену
И просит музыку войти
Между горлом и предплечьем
Музыка плавно входит в него

Он закрывает глаза
В его крови кипит битва
У него внутри марширует армия
Постепенно ему становится теплее

У тебя ничего нет
У тебя ничего не было
У тебя ничего не осталось
Навсегда

Он вынул иглу из вены
Мелодия вышла из него
Скрипки горят с криком
Арфы наказывают его
Он открыл глаза
Но не проснулся

У тебя ничего нет
У тебя ничего не было
У тебя ничего не осталось
Навсегда



© Перевод alEXEy Tumanow (alexey@rammfan.ru), 2002-2017

Внимание! Перепечатка или публикация данного перевода без согласия автора,
а так же Rammstein Fan ru Team запрещена!



список песен