Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Официальная фэн-зона Официальная фэн-зона

Знаете, где находится официальный фэн-клуб Rammstein? А вы знаете, как можно стать членом этого клуба? Если нет, то тогда для вас эта информация не будет лишней.

далее


Тексты песен


"Красный песок"


Eine Liebe, ein Versprechen
Sagt ich komm zurück zu dir
Nun ich muss es leider brechen
Seine Kugel steckt in mir

Eine Liebe zwei Pistolen
Eine zielt mir ins Gesicht
Er sagt ich hätte dich gestohlen
Dass du mich liebst weiβ er nicht

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

Eine Liebe ein Versprechen
Ach das Blut läuft aus dem Mund
Und keiner wird mich rächen
Sinnlos gehe ich zu Grund

Eine Liebe zwei Pistolen
Einer konnte schneller ziehen
Nun ich bin es nicht gewesen
Jetzt gehörst du ihm

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

Roter Sand und weiβe Tauben
Laben sich an meinem Blut
Am Ende gibt es doch ein Ende
Bin ich doch zu etwas gut

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

  

Одна любовь, одно обещание
Сказал: Я вернусь к тебе
Жаль, но теперь я не могу сдержать слова
Во мне его пуля

Одна любовь, два пистолета
Один из них нацелен мне в лицо
Он говорит, я украл тебя
Он не знает, что ты меня любишь

Красный песок и две пули
Поцелуй со вкусом пороха, и одна умирает
Вторая не пощадит свою цель
И пронзает мою грудь

Одна любовь, одно обещание
Кровь течет из моего рта
И никто за меня не отомстит
Без чувств падаю на землю

Одна любовь, два пистолета
Один сумел выстрелить быстрее
И это не я
Теперь ты принадлежишь ему

Красный песок и две пули
Поцелуй со вкусом пороха, и одна умирает
Вторая не пощадит свою цель
И пронзает мою грудь

Красный песок и белые голуби
Купаются в моей крови
В конце – только конец
Хоть на что-то я сгодился

Красный песок и две пули
Поцелуй со вкусом пороха, и одна умирает
Вторая не пощадит свою цель
И пронзает мою грудь



Перевод: Hades Wench


список песен