Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Обои на рабочий стол Обои на рабочий стол

Более 100 отличных обоев для вашего рабочего стола. Разные авторы, разные стили, интересные идеи, положенные в основу работ.

далее


Тексты песен


"Венская кровь"*


Komm mit mir komm auf mein Schloss
Da wartet Spaβ im Tiefgeschoss
Leise leise wollen wir sein
Den Augenblick von Zeit befreien
Ja das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fällt zu das Licht geht aus

Seid ihr bereit
Seid ihr so weit
Willkommen in der Dunkelheit

Keiner kann hier unten stören
Niemand niemand darf uns hören
Nein man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung
Das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest

Seid ihr bereit
Seid ihr so weit
Willkommen in der Dunkelheit
In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in der Wirklichkeit
Und wanderst du im tiefen Tal
Seid ihr bereit
Und sei dein Dasein ohne Licht
Seid ihr so weit
Fürchte kein Unglück keine Qual
Macht euch bereit
Ich bin bei dir and halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

  

Пойдем со мной, пойдем в мой замок
Там, в подземелье, ожидает удовльствие
Тихо, давай будем вести себя тихо
Давай освободим мгновение от власти времени
Да, там под домом раскинулись райские угодья
Дверь захлопывется - свет гаснет...

Вы готовы?
Вы решились?
Добро пожаловать... в темноту

Здесь, внизу, никто не сможет помешать
Никому, никому не дозволено нас слышать
Нет, нас не отыщут
Мы позволим себе вкусить радости жизни
А если тебе иногда одиноко
Я смастерю** тебе сестренку -
Кожа так молода,
Плоть так упруга
Под домом... любовное гнездышко

Вы готовы?
Вы решились?
Добро пожаловать в темноту
В одиночество
В печаль
На вечность
Добро пожаловать... в реальность
И когда ты бродишь в долине смертной тени
Вы готовы?
И твое существование лишено света
Вы решились?
Не бойся никаких бед, никаких мук
Приготовьтесь...
Я рядом с тобой и держу тебя
Я держу тебя в темноте
В темноте...




* название обыгрывает знаменитый венский вальс Иоганна Штрауса

** вообще-то pflanzen – это «выращивать», но по-немецки так никогда не говорят о людях, только о растениях



Перевод: Рита


список песен