Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + обои на рабочий стол
  + комиксы
  + рисунки
  + рассказы
  + сценарии для клипов
  + табы и миди



Нож. Лирика Нож. Лирика

Сборник составлен из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей.

далее


Рассказы фанатов


5/4 (зарисовка в 5 частях)

Перевод: MajorTom Дата: 23.05.2002
Автор: MajorTom

Действующие лица: Первый голос, второй голос, третий голос, четвертый голос, пятый голос, шестой голос, голос продюсера, толпа.

Сцена первая.

Темное помещение. В темноте слышится некоторое шевеление и покряхтывание, храп.

Первый голос: А сколько времени?
Второй голос: Хороший вопрос... Надо спросить у кого-нибудь.
Первый голос: Спроси...
Второй голос: Не, мне лень.
Третий голос: Тебе вечно лень...
Второй голос: Ну не правда!
Четвертый и третий голоса хором: Правда-правда!
Пятый голос: Вы, хватит уже! Надоели! Поспать не дадут!
Шестой голос: Какое спать? Вы чего? Вечер же уже!
Пятый голос: Слушай, если ты сейчас же не заткнешься...
Шестой голос: Ой, какие мы страшные! Ой какие мы злобные! Вот только встать нам лень!
Второй, третий и четвертый голоса в разнобой: Замолкни!!!
Шестой голос: Да ладно уж... И пошутить нельзя.
Первый голос: Как же он иногда мерзок
Третий голос: Когда-нибудь я сотворю с ним что-то жуткое...
Второй голос: Тебе бы только гадости творить. А действительно, сколько времени?

Сцена вторая.

Все та же темнота, шевеление более активно. Слышится звук открывающейся двери.

Голос продюсера: Так, господа! Не пора ли вам на сцену?
Третий голос: Ой... Опять этот в очках пришел... Как же он надоедлив!
Пятый голос: Как муха
Второй и четвертый голоса, смеясь: Точно! Человек-муха!
Голос продюсера: Вы! Я, между прочим, вам этот концерт, можно сказать, собственной кровью оплатил!
Первый голос: Да ладно уж... Не кипятись, сейчас идем.

Сцена третья.

Большой темный зал. В темноте слышится шум толпы, выкрики, хлопки, свист. Раздаются шаги, появляется Шестой голос.

Шестой голос, бормочет себе под нос: Тааак... что тут у нас... Какой интересно идиот догадался начинать концерт в кромешной тьме?...
А чччччерт! Это уже установка... Значит мне надо немного назад и резко налево... О, вот он мой родной синтезатор. Народу то сколько... мамочки. Так.. где у него кнопка... Хоть какая-нибудь... А! Нашел... (напевая) Вот она кнопочка... Волшееебная кнопочка.
Голос продюсера (громким, свистящим шепотом): эй, стой! Не начинай! Рано еще! Остальных еще нет!
Шестой голос (продолжает, не слыша): Тэкс... Вроде все на месте. Эхм... понеслась! (начинает играть на синтезаторе).
В зале немного светлеет, становится видна скрючившаяся над синтезатором фигура.

Сцена четвертая.

Backstage. Темнота. Откуда-то слышатся звуки синтезатора и приветственный рев толпы.

Голос продюсера (отчаянно): Он начал играть! Что делать?! Никого же больше нет!!! До чего же неорганизованная группа!
Первый голос (удивленно): А что, мы уже начали?!
Голос продюсера (раздраженно): Вы-то как раз еще не начали, а этот идиот - начал. Вон, смотри, руками машет! Ну что ты мне руками машешь? Что?! Нет еще никого! Не понимаю я что ты там мне руками показываешь.
   в сторону: хуже детей, честное слово!
   обращаясь к первому голосу: иди на сцену!
Первый голос (удивленно): зачем?
Голос продюсера: приехали! Играть!
Первый голос: а остальные?!
Голос продюсера: сейчас все прийдут! Иди, давай! А то этот сейчас улетит... Руки как винт вертолета крутятся... Еще и играть умудряется! Нет ну надо же так!
Первый голос (удаляясь): ну играть так играть...
(слышится звук падения)
уррроды! понаставят усилителей...

Снова слышится приветственный рев толпы, к синтезатору присоединяются ударные.
Четвертый голос (запыхавшись): что? где? как? куда?!
Голос продюсера (зло): все вопросы потом! марш на сцену!
Четвертый голос: но... это... я не...
Голос продюсера: никаких но! гитару на шею и вперед!
Четвертый голос (возмущенным шепотом): ты! не толкай меня!...
Голос продюсера: так.. трое на месте... Интересно, где остальные! Все! (обреченно) Это последний концерт в моей карьере...
Второй голос (обращаясь к пятому): нет... так ты никогда не возбмешь этот аккорд, говорю тебе, надо немного... черт, до чего же тут темно... (удивленно) И почему они начали без нас?
Пятый голос: захотелось им так! Начали и начали, нам то что?!
Голос продюсера: вы! вы где болтаетесь?
Второй голос (оправдываясь): мы кофе пили...
Пятый голос (хихикая): и не только кофе!
Голос продюсера: за что мне это! Ладно, потом разбираться будем! Живо на сцену!
   слышатся шаги, непонятная возня
Второй голос: эй, это моя гитара!
Пятый голос: нет, моя!
Второй голос: отдай мне гитару!
Пятый голос: не отдам!
Второй голос (обращаясь к продюсеру): скажи ему...
Голос продюсера: мне плевать у кого чья гитара! Вы должны быть на сцене! Бегом! Нет! Стоять! Где ваш главный хулиган?
Пятый голос: это ты у него спроси! (обращаясь к третьему) а что играть-то?
Второй голос: послушай что я начну, будешь повторять через такт...
   удаляющиеся шаги, рев толпы, звуки гитар.
Голос продюсера: нет, это чистый детский сад... Еще из-за микрофонов бы поспорили... Однако.. Где же...
Третий голос: Э.. этааа... а где все? И почему музыка?
Голос продюсера: тише ты! Концерт уже начался!
Третий голос (удивленно): А как же я?
Голос продюсера (злобно): А вот я не знаю
(копирует интонацию Третьего голоса)
"как же ты". Свет они уже почти полностью запустили, незаметно тебе на сцену не пробраться...
Третий голос: ну тогда я заметно туда проберусь!
(бормочет себе под нос)
Где-то там была такая классная веревка с потолка...
Звук быстрых шагов.
Голос продюсера (устало): ну вроде как пронесло... еще пара таких стартов и я окончательно поседею... Ой.. О чем я... Я же лыс... Довели.

Сцена пятая.

Огромный зал, заполненный народом под завязку. Индустриально оформленная сцена. На сцене - пятеро музыкантов. Звучит ломанный ритм, сопровождающийся сбивчивой гитарной импровизацией. Толпа уже устала приветственно шуметь, слышны редки выкрики "Где же главный?!", вялое похлопывание. Разговор идет шепотом, собеседники друг друга почти не слышат за грохотом музыки.

Шестой голос: ну и где эта громила?
Первый голос: ..три, чтыре, пять... раз... два, три, чтыре, пять... не знаю я где он.. чтыре, пять...
Четвертый голос: у меня сейчас палец отсохнет одну струну теребить...
Пятый голос: эх, не было у тебя панковского прошлого... и не такого бы напробовался..
Шестой голос: все, еще три такта и я начинаю следующую вещь...
Второй голос: давно пора... а вообще концерты без вокала это тоже мысль...
Шестой голос: о боже, что он хочет сделать, куда он забрался?
Первый голос: раз... он что, куда-то забрался?.. чтыре, пять...
Шестой голос: он под потолком... висит...
Первый голос: не три себе... пять, раз, два...
Четвертый голос (с опаской): отойду ка я...

Толпа замечает висящего над сценой человека. Раздаются радостные крики "ну наконец-то!", "хватит висеть!", "спускайся и пой!"
Устав болтаться под потолком, человек отпускает руки. Падает, проламывая сцену. Вздымается столб пыли и щепок.

Толпа: ааааааа...
Следующие два часа на сцене идет концерт.

Занавес.


  Количество комментариев: 7

[ добавить комментарий ]    [ распечатать ]    [ в начало ]