Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Долбящий клавиши Долбящий клавиши

Перед вами размышления о жизни и мироустройстве всемирно известного музыканта, клавишника Rammstein Кристиана «Флаке» Лоренца.

далее


Тексты песен


"Радио"


Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jenes Liedgut war verboten
So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Legt die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg'
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch alle Räume
Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio
Radio, Radio

Radio, mein Radio (mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh


Перевод: Марина Бородина и Андрей Мащенко

  

Мы не должны быть мира частью,
Глухими быть - вот наше счастье.
Но лишь я радио включаю.
Как в этом мире исчезаю.
Я каждый вечер очень рад,
Так близко к уху мой приёмник.

Радио, о радио!
И вновь меня в эфир затянет,
Слух мой зрением пусть станет!
Радио, о радио!
Услышу то, что я люблю,
И жажду странствий утолю.

Мы не должны быть мира частью
Людей тревожить понапрасну.
Песни были под запретом.
И опасны ноты эти.
Но каждый вечер я так рад,
Так близко к уху мой приёмник.

Радио, о радио!
И вновь меня в эфир затянет,
Слух мой зрением пусть станет!
Радио, о радио!
Услышу то, что я люблю,
И жажду странствий утолю.

Каждый вечер лазил там
По заброшенным местам.
Прикреплял к ушам я крылья,
Пел тихонько и парил я.
И летел так далеко
Я вместе с музыкой легко.
С песней покорял просторы,
Разрушал я все заборы.

Радио, радио,
Радио, радио.

Радио, о радио!
И вновь меня в эфир затянет,
Слух мой зрением пусть станет!
Радио, о радио!
Услышу то, что я люблю,
И жажду странствий утолю.

список песен