|
Ich reise viel, ich reise gern
Fern und nah und nah und fern
Ich bin zuhause überall
Meine Sprache: International
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amore, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Andere Länder, andere Zungen
So hab' ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amore, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Du kommen mit, iche machen gut
Du kommen mit, iche machen gut
Du kommen mit, iche machen gut
Перевод: Марина Бородина и Андрей Мащенко
|
|
Я каждый день то тут, то там,
Езжу по разным городам.
В любой стране я как родной,
Универсален язык мой
И всем стараясь угодить.
Решил я полиглотом быть
Мой разговор, как острый меч,
Любую может он увлечь.
С тобой не буду я всю ночь,
Останусь только лишь на часик,
И когда солнце встанет вновь,
То от тебя сбегу я прочь,
И новую найду любовь.
Ведь я интурист (интурист),
Ми амор, мон шери.
Интурист (интурист),
Чао рагацца, тейк э ченс он ми
Ведь я интурист (интурист),
Мон амур, ихь либе дихь.
Интурист (интурист)
Камон беби, се-се-се ля ви.
Посетив другие страны,
Понял я довольно рано:
Чтоб досады избежать,
Языки ты должен знать.
И когда в сумраке ночном
Ты с иностранкою вдвоём,
Нужно понятно говорить.
Чтобы ее в себя влюбить.
С тобой не буду я всю ночь,
Останусь только лишь на часик,
И когда солнце встанет вновь,
То от тебя сбегу я прочь,
И новую найду любовь.
Ведь я интурист (интурист)
Ми амор, мон шери.
Интурист, интурист.
Чао рагацца, тейк э ченс он ми
Ведь я интурист (интурист)
Мон амур, ихь либе дихь,
Интурист (интурист)
Камон беби, се-се-се ля ви
Идти со мной, я сделать хорошо
Идти со мной, я сделать хорошо
Идти со мной, я сделать хорошо
|
