Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Нож. Лирика Нож. Лирика

Сборник составлен из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей.

далее


Тексты песен


"Киска"


Too big, too small
Size does matter after all.
Zu groβ, zu klein
Er könnte etwas gröβer sein.

Merzedes-Benz und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise reise Fahrvergnügen
Ich will nur Spaβ mich nicht verlieben


Just a little bit
Just a little Bitch


You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groβ, zu Klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr.
Schnaps im Kopf du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut.


Just a little bit
Be my little Bitch

You've got a Pussy
I have a Dick ah
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
So take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

  

Чересчур большой, чересчур маленький -
размер, вообще-то, имеет значение
Слишком большой, слишком маленький –
он мог бы быть и побольше

Мерседес-Бенц и автобан,
Чтобы в одиночку съездить в чужую страну
Путешествие туда, путешествие обратно –
поездка мне в удовольствие
Я хочу просто получать удовольствие, не желаю влюбляться

Разве только чуть-чуть...
...разве только маленькую Сучку!

У тебя есть Киска –
ну а у меня есть Член
Ну так и в чем проблема?
Давай займемся этим по-быстрому
Ну же, бери меня сейчас, пока не стало слишком поздно
Жизнь слишком коротка, так что ждать я не могу
Бери меня сейчас, ну разве ты не видишь:
Мне же никто не дает в Германии!

Слишком коротенький, слишком тоненький -
без разницы, все решает размер
Чересчур большой, чересчур маленький -
главное, чтоб шлагбаум оставался поднят!

Прелестная фройляйн, тебе хочется большего?
Блитцкриг – пулемет из плоти!
Шнапс бьет в голову... ты - моя очаровательная невеста,
И я вставляю свою жареную колбаску в твою теплую квашеную капусту!

Только совсем на чуть-чуть...
Побудь моей маленькой Сучкой!

У тебя есть Киска – ну а у меня есть Член
Ну так и в чем проблема? Давай займемся этим по-быстрому
Ну же, бери меня сейчас, пока не стало слишком поздно
Жизнь слишком коротка, так что ждать я не могу
Бери меня сейчас, ну разве ты не видишь:
Мне же никто не дает в Германии!
В Германии!!
В ГЕРМАНИИ!!!



Перевод: Рита


список песен