
	+ состав
	+ история группы
	+ факты о группе
	+ фотографии
	+ тексты песен
	+ эффекты

Сегодня День рождения мира

Сегодня День рождения мира

Вам когда-нибудь хотелось проехаться гастрольным туром вместе с любимой группой хотя бы в качестве наблюдателя? Благодаря этим мемуарам ваша мечта наконец-то сбудется!

Тексты песен

"Весна в Париже"

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu Ich weiβ es noch wie heut Ich war so jung hab mich geniert Doch hab es nie bereut Sie rief mir Worte ins Gesicht Die Zunge Lust gestreut Verstand nur ihre Sprache nicht Ich hab es nicht bereut Oh non rien de rien Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verlieβ Der Frühling blutet in Paris Ich kannte meinen Körper nicht Den Anblick so gescheut Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt Ich hab es nie bereut Die Lippen oft verkauft doch weich Und ewig sie berühren Wenn ich ihren Mund verlieβ Dann fing ich an zu friern Sie rief mir Worte ins Gesicht Die Zunge Lust gestreut Verstand nur ihre Sprache nicht Ich hab es nicht bereut Oh non rien de rien Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verlieβ Der Frühling bluhte in Paris Ein Flüstern fiel mir in den Schoβ Und führte feinen Klang Hat viel geredet, nichts gesagt Und fühlte sich gut an Sie rief mir Worte ins Gesicht Und hat sich tief verbeugt Verstand nur ihre Sprache nicht Ich hab es nicht bereut Oh non rien de rien Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verlieβ Der Frühling blutet in Paris		Она подошла ко мне, одетая в солнечный свет Я до сих пор помню тот день как вчерашний Я был так молод и так смущался Но ни разу об этом не пожалел Она кричала мне в лицо какие-то слова Ее язык распространял страсть Лишь речь ее я понять не мог Но я об этом не жалел Нет! Ни о чем, Нет, я не жалею ни о чём^* Когда я покидал ее тело, В Париже расцветала весна Я совсем не знал своего тела И так стеснялся ее взглядов Она показала мне мое тело при свете Я ни разу об этом не пожалел Губы – продажные, но такие мягкие Их хотелось ласкать вечно Когда я покидал ее рот Я начинал замерзать Она кричала мне в лицо какие-то слова Ее язык распространял страсть Лишь речь ее я понять не мог Но я об этом не жалел Нет! Ни о чем, Нет, я не жалею ни о чём Когда я покидал ее тело, В Париже расцветала весна Ее шепот скользил вниз по животу И звучал все заманчивее Много слов, они ни о чем не говорили Но были так восхитительны на ощупь Она кричала мне в лицо какие-то слова И глубоко прогибалась в пояснице Лишь речь ее я понять не мог Но я об этом не жалел Нет! Ни о чем, Нет, я не жалею ни о чём Когда я покидал ее тело, В Париже расцветала весна
^* «Non, je ne regrette rien» - французская песня, из которой заимствованы эти строки, была написана в 1956 году и обрела наибольшую популярность в исполнении Эдит Пиаф
Перевод: Рита
список песен