 |
Одна неудачная поездка (сиквел)
- У меня есть план! Останови машину!
- Ну сто есё там? – вымученно произнёс Шнай, останавливаясь.
Тиль пулей вылетел из машины и подбежал к какому-то рекламному щиту.
- Вот! Смотрите, то, что нам надо!
- Тиль, я понимаю, что ты очень голодный и глубоко сочувствую тебе, но останавливаться, ради рекламы пельменей, это уже чересчур.
- Где пельмени?!.. А, да я не про них. Во! – Тиль указал в правый нижний угол щита, где на шести языках было написано: «Подделываем все виды документов. Быстро. Надёжно. Недорого. Не запалят»
- Всё-таки Россия – загадочная страна! – восторженно произнёс Оливер.
- Поживи здесь недельку-другую - и не то увидишь... – скептически заключил Пауль, - Тиль, только как ты сумел ЭТО здесь разглядеть?
- Вообще-то, я сначала увидел пельмени... – Тиль мечтательно прикрыл глаза. - А потом, вот и ЭТО. Это же то, что нам нужно.
- Ты предлагаешь мне опуститься до того, чтоб подделать мой паспорт?
- У тебя есть план лучше?
- Да! Предлагаю его честно выкрасть обратно!
- Хочешь туда вернуться? Флаг тебе в руки! Я ни ногой.
Тиль оторвал номер телефона с адресом от объявления, в последний раз печально взглянул на пельмени и пошёл к машине.
- Я считаю, что нам вообще сейчас лучше не высовываться лишний раз.
- Я согласен! – поддержал Тиля Флака. - Я не хочу возвращаться туда...
Промолчав, Оливер тенью последовал за парой предателей. Рих же, как завороженный, смотрел на девушку на щите, держащую перед грудью тарелку пельменей.
- Рих, ты что?
- А? А что я?
- Ну, ты как думаешь?
- Хм... Россия – замечательная страна, все прелести жизни сразу!
- Да ну тебя...
- Ну что я такого сказал?...
- А сё? Моё мнение никто не спласивает? – к ним подвалил Шнай.
- Ну, говори...
- А я нейтлален! – Кристоф гордо выпятил грудь, указывая носом в небо.
- Тьфу ты, блин... Спасибо, Шнай, очень информативно... Рих, ты там определился?
- А я ещё в детстве определился...
- Кобелёк Круспе, у нас не о том речь идёт!
- А-а-а... Ну тогда я с Тилем.
- Что ты с Тилем? - задал вопрос на засыпку Ландерс.
- А о чём речь идёт?
- Вообще-то мы тут на любовные пары разбиваемся... – пошутил Пауль.
- Ясно. А зачем?
- ?!?... Да, знаешь ли, любить друг друга будем...
- Зачем?
- Рихард, ты что? Я ж пошутил!
После некоторой задумчивости слегка озлобленный и слегка раздражённым голосом герр Круспе прорычал:
- Ну, а зачем тогда нормального человека в заблуждение вводишь?!?!
- А ты не тормози! Тормозящий Рих – лёгкая добыча для кровожадного Пауля. – профилософствовал Тиль, которому не понравилось, что всё внимание переключилось на лидер-гитариста. - И вообще, если большая часть голосов за меня, предлагаю снять квартиру.... А что вы на меня так смотрите? В гостиницу нельзя, как пить дать заметут! Поэтому Рих, Шнай и Оливер ищут нам квартиру на ближайшую пару дней, а все остальные едут со мной по этому адресу, документы подделывать.
- Тиль и как ты себе представляешь, как мы втроём с нашим-то знанием русского будем искать квартиру? Лично я знаю русский так же хорошо как ты французский...
- Ну что ж поделаешь? A la guerre comme a la guerre*…
- Не понял? Тиль, ты ещё и по-французски умеешь? – изумился Рих.
- А я ещё и на машинке, и вышивать... – процитировал своего любимого русского мульт-персонажа Тиль, знавший по-французски всего одну фразу.
- Ну, а что насчёт машины?
- А что насчёт машины?
- Она у нас одна...
- Мда... – Тиль призадумался. - Вот такая вот неприятность... Ну что? Тогда вместе едем квартиру искать. А потом и документы.
* * *
- Та-а-ак, Клавдийа Пйэтровна... – запоминал Пауль, набирая номер телефона, вычитанный из газеты объявлений, которую Тиль подхватил в продуктовом магазине. Герр Ландерс не стал себя утруждать долгим зачитыванием вариантов, поэтому выбрал первую попавшуюся сдающуюся квартиру.
* * *
- Вот ваши ключи, две пары. Обычно я квартиру не сдаю на такой короткий срок, ну раз такой случай... – цепко держа в руках приятно хрустящую пачку евро, произнесла женщина, сдававшая свою двухкомнатную квартиру грозной шестёрке, при этом совершенно не подозревая, что эта «шестёрка» являлась ритм-гитаристом великой группы Rammstein, то бишь Паулем. - Говорите коллеги с вами?... Ну да ладно, Анфису Захаровну я предупредила. Соседи у нас хорошие, спокойные, девушка молодая, студентка, живёт... Хорошая такая... наркоманка правда, но она лечится! Ещё пара там одна... Пожилая... Ветераны войны... Народ у нас дружный, главное здесь сильно не шуметь. Ведь ваша научная работа никак их не побеспокоит?
- Конэйшно нет. Наш дейвиз: тышина и покой, – заверил Пауль, который позаимствовав у Флаки очки, для напущения на себя интеллигентного вида, создавал вид ученого, приехавшего сюда по работе.
Не обращая ни малейшего внимания ни на табличку, висевшую на двери, ни на грозный рисунок на ней (всё равно он по-русски читать не умел), Рихард проскользнул в подъезд. Взору его предстало нечто... Нечто человекоподобное, сидящее на вахте, скрюченное, издающее пугающий хрипящий звук. Дверь за Рихой громко хлопнула и существо, оказавшееся бабулькой (той самой Анфисой Захаровной) мгновенно встрепенулось и затарахтело:
- Ходют тут всякие, шастают! Туды-сюды, туды-сюды, дверьми хлопают... А табличка для кого висит?! Написано же русским языком! «Дверью не хапать!» Сколько можно людям на нервы капать?... Опять Клавка квартиру сдала гомосекам всяким! Шесть мужиков в одной квартире - где такое видано?!...
Ничего из этого не поняв, Рих принял на себя непонимающий вид в стиле Шнайдера «А чё я? Я ничё...», пожал плечами и, всей своей мимикой показывая, что он не врубился, быстро прошмыгнул мимо, удивляясь, для какой цели ОНО здесь сидит.
Рихард, нагруженный вещами, подошёл к нужной двери и ...
- Где они??? Вы видели их? – человек довольно неопределённого пола, но всё же, судя по длинной, растрёпанной мочалке на голове, видимо, женщина, испуганно вытаращив и без того выпиравшие глаза, прижал Рихарда к стенке. По мнению Круспе этот поступок был неправомерным, к тому же было довольно негигиенично прижиматься к такой стенке.
- Маленькие уродливые карлики из цирка!.. Вы их видели??? Они меня преследуют!!! Ай, мамочки, вон один! – женщина громко завизжала и, ткнув пальцем в только что подоспевшего Пауля, скрылась в соседней квартире.
- Что это с ней? – удивился Пауль.
- Это мне у тебя следует спросить. Не успели мы устроиться, а ты уже соседей до паники доводишь...
- Так, номер 13... Значит это наша квартира? Посмотрим, посмотрим... – промямлил Пауль и открыл дверь.
- Ой, смотрите, штукатурка падает!
- Тут дикая влажность! Моя кожа этого не выдержит!
- А зато какой звук, когда балабанишь по баталее...
- А вы уверенны, что здесь стерильно?
- Мне нужно место для медитации...
- Холодильник! Быстрее, у меня продукты испортятся!... Так, я не понял... ГДЕ ХОЛОДИЛЬНИК???
- Успокойся, Тиль, вот он...
- Это холодильник?...- Тиль весьма озадаченно посмотрел на белую «тумбочку» высотой метра полтора, стоящую, в углу кухни. - Туда же не влезут все продукты!
- Ой, если будешь продолжать в том же духе, то они уже не успеют попасть в холодильник... Я тебе в этом помогу.
- Пауль! Руки прочь от моей колбасы!
- Нашей! Нашей колбасы...
- ...купленной на мои деньги... – тихо добавил Флак.
- Так, я не понял... Почему здесь всего одна кровать?
- Как одна? В той комнате ещё диван есть. Раскладной. Только не собирающийся.
- Как бы то ни было, я буду спать на кровати. Один!
- Нет! На кловати поместятся тли человека, а на диване два... Куда денем Пауля?
- Шнайдер! – свирепел герр Ландерс.
- А чё я? Я ничё...
- А в кладовке раскладушка есть, – подсказал Флака, открывая маленькую незаметную дверцу, поверх которой почему-то были наклеены обои.
- Моя! – сказал Оливер, и никто с ним не стал спорить.
- Предлагаю отдельно от всех поселить Рихарда и Тиля на диване.
- Ты хорошо подумал, прежде чем это сказать? – Круспе пристально посмотрел на Пауля.
- Я, как ранее говорил, буду спать на кровати! И уж точно не с Рихардом! – Тиль ткнул в лидер-гитариста пальцем, на что у того автоматически вылетело:
- ПОЧЕМУ?...
Ночью:
- Будешь ещё ворочаться – ткну пяткой!
- Будешь возникать, Рихард, – ткну вилкой...
- Ах, так, значит? Ну тогда держись!
- Сталкивать вздумал? Я тоже так могу!
- Ай! Не щипайся!
- Убери свою вонючую ногу от моего лица!!!
- О-о-о... – стонал Флака, которому посчастливилось заночевать на кровати между Рихардом и Тилем. - М-мой живот...
- Задушу подушкой! – продолжал ссору Тиль.
- На простыне повешу!
- Утоплю в грязном белье!
- Защекочу до смерти!
- ОЙ! ХИ-ХИ-хи-хи-хи...
- Кто здесь???... – Рих понял, что смех это явно не Тиллевский... Потом дошло. - Ой, Флак! Sorry, забыл про тебя...
- Да я понял...
В другой комнате:
- А это ты зачем с собой притащил?
- Я не усну без этого...
- Шнайдер, не будь дебилом, положи на место...
- Да я остоложно, я не буду тебе мешать...
- Слушай, не тычь в меня! Мне больно!
- Ну, плости, плости... Не лазвелнулся...
- Ну так развернись!
- Не могу, застляло!
- А зачем совал?
- Глубину пловелял...
- И чё, теперь торчать так будет?
- У меня не получается вынуть. Поплобуй ты!
- Ну ты, блин, дурак... – вырвалось у Пауля, когда он попытался достать барабанную палочку, торчащую в диване.
- НЕТ! НЕТ! Только не сломай!!!...
- Да, успокойся! Вот твоя палочка, жива, здорова...
- Спасибо, Пауль!
- Да ладно, не за что...
- Я тебе так благодален!
- Да, спи уже...
- Век не забуду!
- И так не забудешь. Спи давай!
- Чем я могу тебя отблагода...
- СПИ!!!...
Ближе к утру Пауль почувствовал лёгкое домогание со стороны обнимавшего его Шнайдера и особенно со стороны его барабанных палочек, которые ночью Кристоф умудрился засунуть ему в ухо. К тому же, Шнайдер сильно храпел. Решив воспользоваться беззащитностью барабанщика, Пауль взял подушку и...
А вот Тиля в этот момент как раз потянуло обследовать туалет. И вот когда он проходил мимо комнаты, где почивали ударник и два гитариста, он увидел следующую картину, по крайней мере со спины это выглядело вот так:
Пауль сидел верхом на Шнайдере, держа в одной руке барабанные палочки, а другую где-то скрывая. Кристоф тихо и как-то глухо постанывал, руки его, как показалось Тилю, ласково обнимали Пауля за шею. Линдеманн оторопел, а опомнившись бросился обратно в комнату.
- Рих, Рих! Ты не поверишь! Там такое... Пошли быстрее!
- Что?... А! Куда ты меня тащишь?!..
Особо не обращая внимания на реакцию Круспе, Тиль поволок его к зрелищу.
- Ну, и что в этом такого? – спросил Рихард, наблюдая за парочкой. Те уже лежали на полу и реально друг друга душили. Оливер же, как всегда, замаскировавшись под стенку, спокойно медитировал в углу.
- Слава Богу! А я уж подумал...
- Ты ради этого меня разбудил???
- Да не... я... Да, ну ладно...
* * *
Тиль, спускаясь вниз по лестнице во весь голосище пел «Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen...», а Рихард подпевал ему, при этом стараясь переорать...
Как вдруг на их пути возник старик и с криками «Валя! Немцы вернулись! Тащи ружьё!» кинул Рихард под ноги ручную гранату и убежал в укрытие, которым служила ему квартира.
- Это что, наш сосед?... – Тиль задумчиво поднял гранату с пола. - Да чего ты так напугался-то, Рих? Он же чеку забыл выдернуть. Торопи там Пауля и пошли быстрее, пока этот псих не вернулся...
* * *
- Простите, здйэсь делают поддйэльные документы?
- Ну. Здесь. И чё дальше? – нагло ответила Паулю женщина, сидевшая в приёмной фирмы, в которую обратились Раммы по плану Тиля.
- Мнйэ нужен паспорт!
- Оставляйте свой заказ. Будет готов через неделю.
- Но это долго... Можьно быстрйэе? – Пауль протянул женщине деньги. - Йа плачу вдвойэ больше!
- Это, конечно, очень... очень хорошо, - сказала женщина, забирая деньги, - но я ни чем не могу вам помочь... Понимаете, наш э-э-э... мастер в запое...
- То йэсть, как это в запойэ? Позавитйэ админин.. ад.. администратора! – выговорил-таки это слово Пауль.
- К сожалению, он тоже в запое...
- Дирйэктор?
- Тоже...
- Ну а вы?
- И я тоже... Ну, так вы оставляете свой заказ?
- Ну что? Договорился? – спросил Тиль у только что залезшего в машину Пауля.
- Ага, договорился... Неделю ждать придётся!
* * *
- Пауль, как ты не понимаешь? Одним ластениям подходит селочная потьва, длугие любят кислую. Вот, смотли, если ты куст голтензии посадишь в селочную потьву, то она будет цвести только белыми и лозовыми цветами, а если ты окислишь потьву, то на кусте появятся синие цветы! Сто тут непонятного???... – грузил Пауля своими познаниями Шнайдер.
В дверь позвонили. Полик понял, что сейчас самый подходящий момент сбежать от полоумного барабанщика, к тому же он ждал кое-чего прихода, для осуществления своего коварного плана и бросился открывать. Дальнейшие изменения в поведении Пауля обеспокоили всех. Он крадучись пробрался до кухни, осторожно поглядывая на друзей, особенно на Тиля. В руках ритм-гитариста был небольшой чёрный пакет; в течение получаса на кухне сверлилось, пилилось... Показался довольный Ландерс. Тиль подозрительно посмотрел на его довольную рожу и по ней понял, что произошло что-то катастрофическое.
Через несколько секунд из кухни донёсся протяжный стон вокалиста:
- Что же это творится-то такое??? – Оливер побежал к Тилю. Вокалист стоял на коленях перед холодильником и умывался кровавыми слезами:
- За что ты так, Пауль? Неужель я не друг тебе? Неужель я тебя обижал когда?...
Рихард кинулся успокаивать Тиля, Оливер посмотрел на холодильник, в него был встроен замок. Где-то позади них, легонько щёлкнув, закрылась дверь ванной с предательским хихиканьем. Линдеманн ожил и бросился грызть и царапаться в дверь. Пауль хихикал. Сволочь.
* * *
- Пауль, объясни мне... – Рихард заинтересованно наблюдал за попытками брата по гитарному делу перевалиться через балкон и залезть к соседям, - с какой целью???
- Тише, не мешай! Уйди! – Полик натужно пыхтел, но явно преуспевал в своём деле.
- Чего это он? – Тиль, решивший, что решается вопрос с холодильником поспешил влететь на кухню, но несколько разочаровался в увиденном.
- Я за самогоном! Он у них точно есть...
- За... чем? – не понял Рих. - Тиль, останови его!
Но Тиль не спешил, он напряжённо вспоминал значение этого русского слова. Воспоминания были неясные, размытые, но явно приятные. Почему-то вспоминалась весёлая дружеская компания, совместные застолья - но вокалист не мог вспомнить какое именно явление называлось красивым словом «самогон».
- Тиль! Он же сейчас залезет в их квартиру! – уже визжал Круспе. - Останови!
Внезапно лицо Линдеманна просияло, и он бросился к Паулю, в мгновение ока перетолкнул его на балкон соседей.
- Тиль?
- Спокуха, Круспе. Ландерс за самогоном.
- Кто-нибудь объяснит мне, что это значит! – лидер-гитарист уже готов был закатить истерику или, в крайнем случае, упасть в небольшой обморок, как вдруг в поле обзора появился Пауль. В руках, как самое ценное сокровище, он бережно нёс две бутылки с немного мутноватой жидкостью внутри.
- Это самогон? – Рихард любопытно вытянул шею по направлению к Паулю, пытаясь учуять запах данного напитка. Пахло приятно, спиртом. Возможно и от самого Полика. Тиль, радостно раскинув руки, поплыл на счастливого обладателя бутылок, но тот проворно увернулся и, быстро сунув бутылки внутрь холодильника, защёлкнул замок.
- Ты... Ты зачем это сделал? – опешил Тиль.
Пауль покачнулся, улыбнулся, икнул бросился наутёк, ударяясь об каждую дверь, он наконец нашёл нужную и заперся в спасительной ванной.
- Ну надо же, уже успел!
- Что он успел? – не выходил из состояния атаса Круспе.
- Не-е... Ну я прям это в Пауле уважаю. Был там меньше минуты, а уже нахрюкался.
Раннее утро. Герр Круспе встал и, пока все спали принялся за приготовление завтрака.
Зрелище было очень даже милое и забавное. Рихард ходил... Нет, скорее танцевал по кухне, на каждый такт отточено виляя бёдрами то вправо, то влево, при этом руками совершал элемент, заимствованный из гавайских танцев, вот только с лопаточкой для блинов в одной руке и с прихваткой на другой. Эти ритуальные движения ярко подчёркивали жизнерадостное состояние лидер-гитариста и его готовность к жертвоприношению, связанные с приготовлением вышеупомянутых блинчиков и с тем, что ему в этом пока ещё никто не помешал. Пока. На кухне было душно, и Круспе быстро утомился. Изъяв последний блинчик со сковородки, он с чувством выполненного долга и удовлетворённостью от проделанной работы, уселся на табуретку, а положить ноги, не придумав ничего удобнее, решил на холодильник.
- Приве-е-е-ет! – донеслось из-за косяков, а затем на кухню вошёл Оливер.
- Hello-o-o-o... - ножка табуретки предательски треснула.. -...ow! Ow! АЙ! – ... Рихард упал, и от него во все стороны разлетелись клубы пыли, что явно показывало состояние чистоты кухни. - Блин, больно...
- Помочь?
- Не-е, не надо. Я сам. – Рихард приоткрыл глаз и осмотрел потолок. С него свисала штукатурка и настоящая люстра электрика, то бишь провод и лампочка. Да, да, без патрона... Лампочка была сгоревшей, но всё же... Затем он медленно повернул голову направо. Там что-то на него надвигалось... Большое, страшное и усатое...
- АААААА!!! ЧТО ЭТО??? – подобно цепкой морской звезде, Рихард прилепился к Оливеру.
- Ох! Я же ща упа-а-а... - под весом герра Круспе Ларс пошатнулся и повалился назад, но на визг лидер-гитариста среагировали Пауль и Шнайдер и оказавшись позади Оливера в момент его падения не нашли ничего лучше, чем оказать ему сопротивление... Короче говоря, просто толкнули вперёд. Дабы не упасть, теперь уже вперёд, Оливер схватился руками за первое, что нащупал позади себя, этим оказались рука Пауля и нос Шнайдера, но, к сожалению, даже эти двое не смогли составить перевес Рихарду вместе с его страхом.
Произведения искусства рождаются в муках, а данная скульптура действительно представляла из себя произведение искусства и, как полагается, рождалась не без мук, но на этом страдания не кончались.
- ГДЕ ОН??? Оливер, где он? Он ушёл?...
- Похоже, ты на нём лежишь...
- ЧТО??? А-а-а!!!... – Рих подскочил, оттолкнув всю пирамиду из тел на Кристофа, тут же ставшего её основанием.
- Снимите его с меня!!! СНИМИТЕ!!!
- Спокойно, истеричка! Нет на тебе ничего... – подобное утреннее пробуждение Паулю не нравилось. Он вылез из-под Оливера и присмотрелся к усатому мученику на полу. Бедный таракан выглядел помятым, но несмотря на это он встал (русский таракан-терминатор!), отряхнулся, матюкнулся и пошёл своей дорогой.
- Что здесь происходит? – поинтересовался бодрым голосом, только что вошедший в комнату вокалист, который решил не бузить сильно по поводу замка на холодильнике и просто ходить везде за Паулем, надоедая ему вопросами типа «Ну, что, Пауль, пойдём перекусим сейчас или подождём пять минут и пойдём перекусим потом?...».
- ТИЛЬ, ТЫ СТОИШЬ НА НЁМ!
- На ком? – непонимающе спросил Тиль, посмотрел под ноги и искусственно завизжал:
- Боже!!! Я стою на полу! Что нам делать?!...
- Там таракан!
- Где?... ОЙ!
Большой палец правой ноги вокалиста медленно поднимался под действием тараканатора. Собирая свои последние тараканьи силы, всё выше и выше рыжее существо поднимало палец Тиля. Тиль офигел, но решил, что не бывать тому, что Великого и Всесильного Вокалиста Всех Времён и Народов победит таракан и начал сопротивляться. Пять минут длилось противостояние между Тилем и мелким гадом, и вот...
- Тиль, ты раздавил его... – внезапно для всех пришло осознание того, какое сильное и мудрое создание погибло сейчас, как отважно и с какой самоотдачей таракан противостоял жестоким ударам судьбы. Почему юные и храбрые должны умирать?...
* * *
Все были чем-то заняты, только вокалист маялся от безделья. Работать, конечно, не хотелось, поэтому он решил понаблюдать. Говорят, на три вещи можно смотреть бесконечно: огонь, воду, и человека за работой. На первые две Тиль уже нагляделся, а вот последняя в круге его общения встречалась редко, и Линдеманн решил, что Флакина репетиция нового танца к концерту (А они ещё и отличаются чем-то???) вполне сойдёт за работу. Он оказался не единственным зрителем данного представления.
- Что, Тиль, завораживает?
- Знаешь, Рих, он вроде бы самый щуплый из нас, но когда он ТАК начинает делать, я прям боюсь его.
- Когда он ТАК начинает делать его все боятся. Хотя тебе конечно сложнее...
- Почему?
- А ты вспомни какие ты с ним вещи на концерте вытворял... Вдруг отомстит...
От таких жутких мыслей вся шерсть на теле вокалиста встала дыбом, и он решил, что будет полезней самому заняться делом. Тиль взял молоток и направился к холодильнику, напевая «Sonne».
- Пауль, что в холодильнике делает газета???
- Открыл-таки, гад... – сквозь зубы прожужжал Пауль. - Ну читал я её за завтраком, ну положил туда случайно... И что теперь?
- Сколько раз тебе говорил, не оставляй газету в холодильнике!...
- А то что? Съешь её, как в прошлый раз?
- ДА! – Тиль усердно тряс газетой перед носом Пауля, как вдруг оттуда на пол что-то упало. - Так, я не понял... Что за прикол? Второй раз за неделю!!!
- Тиль, мамой клянусь! Я здесь не при чём! Я не знал, что она здесь! Я сам в ШОКЕ!...
- Что случилось? Что за шум? – на кухню сбежались все остальные участники группы, - Пауль, это похоже на твой паспорт... – хором сообщили они.
- Сам знаю! Потому что это он и есть!
- Настоящий?
- По-видимому, да.
- И как он здесь оказался?
- Выпал из газеты...
- Так, откуда газета? - спросил Оливер.
- Тиль принёс!
- Ну да, я принёс, из магазина...
- А в каком именно месте ты её подобрал?
- Не подобрал, а взял! Они там бесплатные были...
- И много было газет?
- Одна. Эта...
- Но как?...
Этим вопросом задались все и даже мы, авторы. Одно мы можем сказать с уверенностью, Россия – страна чудес и неуверенности в своём будущем, в ней никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь...
* На войне как на войне (фр.)
Количество комментариев: 8 [ добавить комментарий ] [ распечатать ] [ в начало ]
|
|
