 |
We’re living in America, America...
We’re living in America,
America is wunderbar.
We’re living in America,
Coca-Cola, sometimes war...
Международный аэропорт Нью-Йорк
Вторник 2003 г. 12:30
-…цель вашего приезда в США?- спросила служащая международного аэропорта пятерых пассажиров прибывших рейсом Берлин-Нью-Йорк.
- Ну… Мы…
- С целью туризма, - ответил самый низкий из мужчин.
Служащая посмотрела на них. С документами у них всё было нормально, но она не могла отделаться от мысли, что где-то она их уже видела.
- Ладно, проходите. Удачного отдыха!
- Aufwiedersehen!!! – ответил ей стройный хор голосов.
* * *
Тиль вышел первым из здания аэропорта и почесал голову. Здесь всё было похоже на Германию, да и на любой другой аэропорт мира тоже. Тиль отметил про себя, что здания всех аэропортов мира похожи друг на друга, но додумать ему не дал Шнайдер, который после безуспешных попыток докричаться до задумавшегося вокалиста, взял его за локоть и, изрядно поднатужившись, впихнул Тиля в такси.
- Куда везти? – спросил таксист.
- Да. Сейчас. One moment, please... - вспоминая куда он засунул адрес герра Круспе, заговорил по-английски Флаке.
- В район Сохо, пожалуйста! – выручил Флаку Оливер.
Они ехали уже довольно долго, и Тиль канючил, что если такси сейчас же не остановится, то Тиль за себя не отвечает, и что у него уже желудок сводит от голода.
Его держали все… Однако как оказалось у герра Линдеманна силушка, несмотря на долгое четырёхчасовое «голодание», ещё осталась, поэтому водитель всё же остановил Ford и сказал, что дальше повезёт немцев-вандалов и немцев-дикарей только за двойную плату плюс починка переднего бампера, сломанного о пожарный гидрант, и починка самого гидранта. Тиля высадили у одного из ресторанчиков фастфуда, назад он вернулся с множеством бумажных пакетов, и теперь салон наполнялся радостным урчанием и ещё более радостным чавканьем. Шнайдер тоже принял участие в акте пожирании котлет из коров, выращенных трудолюбивыми фермерами, и поглощении булок из пшеницы, взращённой на полях Америки.
* * *
Берлин
Два дня назад 2003г. 18:58
- НЕТ!!!! Я не хочу ничего слышать! Раммштайн должен жить. Собрать всех. Завтра вылетаете в Нью-Йорк и без Рихарда не возвращаться! Verstehen?! – орал Якоб Хелльнер на Тиля и Пауля – единственных раммштайновцев, которых ему удалось найти. - А по возвращению… ЗА РАБОТУ!!!
После такого разговора Тиль и Пауль кое-как соскребли весь отряд вместе. Оставалось самое сложное – Рихард Круспе-Бернштайн, который *#:% и т.д. гитарист забрался к *#:% америкосам! Но делать нечего, попробуйте поспорить с Хелльнером, когда тот в гневе, да ещё с похмелья.
* * *
Нью-Йорк
Вторник 2003г. 13:30
- Нам сюда!
- А я говорю - нет!!! Это дом 16, а нам нужен 19! – упорно доказывал Тиль Флаке, который умудрился потерять адрес, данный им Хелльнером.
Раммы уже час бродили по Сохо, ища дом, похожий на тот, про который им рассказывал Якоб. Но проблема состояла в том, что дома здесь были похожи друг на друга, как близнецы. Глаза Штайнов уже устали от однообразной картины «бетон-стекло, стекло-бетон» и сошлись на том, что в адресе Рихи точно была цифра 1, а вот 6 или 9 они не помнили. Сие обстоятельство ничуть не смутило командора Линдеманна и он решил про себя, что они зайдут сначала в дом 19, а если Рихарда там не отыщут, то пойдут в 16-ый. Оливер уже стоял около подъезда и читал фамилии напротив звонков.
- Никсон, Смит, Андерсен, ага вот Cruspie...
- Что-то не больно похоже на Kruspe, не находишь? – не был удовлетворён Пауль.
- Так это же английское написание, Пауль, пойдёмте, а? А то меня уже ноги не держат, и есть охота! – упрашивал Тиль
- ОПЯТЬ!!! – хором заголосили остальные.
* * *
Нью-Йорк, квартира Рихарда Круспе
Вторник 2003 г. 11:00
Рихард мерил шагами свою единственную комнату. Сразу было понятно, что mr. Kruspe-Bernstein в глубоком раздумье: ногти были не накрашены, а волосы не причёсаны после сна. Рихард думал: «Я не знаю… Зачем позвонил Якоб, зачем приезжают ребята? Вопросы, вопросы… Э-э-х! А стоит ли возвращаться? А Emigrate? Я очень верю в этот проект, я сам создаю его. Вот! Сейчас они войдут, но что я скажу им? Hallo, hallo?»
Раздался звонок в дверь. Рихард открыл, но на пороге не стояло четверо здоровых лбов и еще одного человека на 10 см ниже его. Это был всего лишь почтальон, который принёс счета.
«Ох, счета, счета и нет им конца. Fuck!» - ругался про себя лидер-гитарист Раммштайна, а может вокалист Emigrate?
15:00
«Однако, это странно, они вылетели из Берлина два дня назад. Они точно должны быть здесь! - Карен с утра уехала по магазинам, Кира ещё в школе, в общем все, словно сговорившись, оставили Риха один на один с сомнениями, которые одолевали его. - Блин-блин, Scheisse-scheisse, где, где, ГДЕ ОНИ? Ох, точно что-то случилось. Нельзя же так, что поехали вместе и ничего не случилось». –Думал Рих, вспоминая все их совместные поездки за 8 лет.
Нью-Йорк
Вторник 2003 г. 13:40
Поднявшись на нужный этаж, пятёрка музыкантов остановилась перевести дух. Только Тилю было всё нипочём, его натренированные лёгкие выдержали этот бешеный подъём (в здании почему-то не работал лифт). Кроме того, Тиль сам задавал темп подъёма и следил, чтобы никто не отставал. Так что на лестничной площадке сидели четыре человека и хором произносили: «Э-э-х… Тиль… О-о-х… Садист…» На что Тиль им отвечал:
- А вы как думаете, нам в сборной по плаванию легко было?! Подъём 5 секунд!!!
Все в нерешительности застыли перед дверью, было только слышно, как тяжело дышит Флаке.
- Ну что, Тиль, ты тут командовал, давай звони, – предложил Пауль.
Тиль нерешительно нажал на звонок. Внутри квартиры раздалась тихая мелодия. Но дверь никто не открыл. Тогда Тиль вздохнул и облокотился на дверь. Но дверь совсем не хотела, чтобы на неё всем весом легло 100-килограммовое тело, и она взяла, да и распахнулась вовнутрь…
* * *
Нью-Йорк, некая квартира в доме 19
Вторник 2003 г. 13:35
Официальный представитель Франции в ООН на саммите, посвящённому борьбе с терроризмом, Жан Круспье был недоволен: мало того, что ему предоставили квартиру в доме, где не работает лифт, так ещё не обеспечили должной охраной. Вчера, например, какие-то обалделые девчонки ломились к нему в дверь (кстати, после этого она не запиралась) и требовали то ли Ричарда, то ли Рихарда Круспе, который, видите ли, по их информации живёт здесь. Месье Круспье поворчал и решил не обращать внимания на превратности американской жизни, заказал себе бутылку французского вина, на котором почему-то оказалась бирка «Made in USA», затенил все окна, и, откинувшись в полумраке с бокалом вина в мягкое кресло, подумывал задремать.
Но видно не уготовил сегодня Бог спокойного дня для Жана. Только в лёгкой дымке мозг стал рисовать ему лазурные побережья Франции и её заливные луга, как раздался звонок в дверь. Круспье решил не открывать, ему не хотелось опять выяснять отношения с непонятными девицами, и вообще неизвестно, что там за дверью, ведь это же Америка. Но не закрывающаяся дверь, слетев с одной петли, пропустила внутрь нечто громадное. Это нечто громадное, выкрикивая какие-то дьявольские слова, типа «Scheisse», рухнуло на пол в коридоре…
* * *
Нью-Йорк, квартира Жана Круспье
Вторник 2003 г. 13:41
Тиль лежал минуту не шевелясь и осознавал случившееся. Все остальные потихоньку протискивались внутрь, а Оливер помог Линдеманну подняться.
Собравшись вместе в коридоре, ребята стали осматривать затемнённую квартиру. Они увидели множество дверей, ведущих в комнаты. «Это здесь называется крохотная, однокомнатная квартирка?» - подумал каждый. Решив разделиться, парни разошлись по комнатам.
Тиль довольно устроился на кухне и не утруждал себя мыслями, где же может находиться хозяин квартиры и его семья. Пауль вошёл в комнату, заставленную какой-то нераспакованной мебелью. «Странно… Рихард и Карен уже довольно долго живут здесь, можно было выбрать время и распаковать мебель. Хм…» - подумал Ландерс, не любивший беспорядка. Оливер стоял в дверном проёме полупустой комнаты, не понимая, где половина, казалось бы, нужной здесь мебели. Флака бегал по комнате, напоминающей спальню, и судорожно соображал: «Где Риха, где все? Ничего непонятно. Рих говорил, что у него однокомнатная квартира, а здесь их четыре. Ну почему никого нет? Ну почему я посеял адрес?!» Шнайдер зашёл в комнату, воровато оглядываясь. В комнате было темно. Уж лучше бы Шнайдер и дальше ворочал своей кудрявой головой, так как когда он посмотрел перед собой, то увидел силуэт, сидящий в кресле и смотрящий не моргая прямо на него! Шнай закричал…
Тиль уютно устроившись на стуле поглощал хот-дог, когда услышал шнайдеровский крик. Линдеманн побежал на крик, а хот-дог так и остался у него во рту. Пауль от неожиданного звука, прорезавшего тишину, споткнулся и упал, дёрнув на себя полиэтилен, закрывавший мебель. На Ландерса свалился какой-то деревянный стул раскроив ему бровь. А Олли и Флака добрались до Кристофа без видимых повреждений.
Впавший в ступор француз очнулся и начал молить явившихся к нему посланников дьявола, чтобы те не забирали его с собой в Ад. А молить было от чего. Голосивший на высоких частотах Шнайдер мог напугать кого угодно, но особенное впечатление на Круспье произвели здоровый детина, в пасти которого виднелся кусок недоеденного им грешника, и маленький чёрт с красно-кровавым лицом.
- Шнайдер, заткнись! – рявкнул Пауль.
Шнайдер замолчал и от неожиданности застыл, забыв ответить маленькому нахалу. А вот месье Круспье застывать не торопился и, схватив телефонную трубку, бросился в атаку на маньяков. Маньяки не ожидали такого нападения и были отброшены кто куда. А Жан Круспье уже в коридоре орал в телефонную трубку: «Алло! ФБР! Немедленно выезжайте! Официальное лицо в опасности! Спасите убивают!»
Раммы медленно подходили к «официальному лицу».
- А где Рихард? – тихо спросил Оливер.
- И вам он тоже нужен?! – ошалел от неожиданности Жан.
- Да, мы наконец-то поняли, что если кого-то нет, то и группы тоже нет! – начал философствовать Флака.
Но докончить мысль ему не дали. Посыпались стёкла, комната наполнилась едким газом. Последнее, что слышали, теряющие сознание парни, был приглушённый голос из противогаза: «Ни с места! Всем лицом вниз! ФБР!!!»
* * *
Нью-Йорк, квартира Рихарда Круспе
Вторник 2003 г. 15:20
- … милый, помоги мне! – кричала из ванной комнаты Карен, недавно вернувшаяся из похода по магазинам.
Рихард с каменным лицом вошёл в ванную - он как будто не замечал обнажённой жены и никак не реагировал на всякие недвусмысленные намёки и телодвижения.
- В чём дело? Малыш сегодня взял выходной? – удивилась Карен своему обычно ненасытному супруга.
- Карен, давай не сейчас. Я жду ребят, а их почему-то нет.
- Ты хочешь сказать, что должны приехать Тиль и остальные?
- Да, они вылетели из Берлина два дня назад, а их до сих пор нет. Что-то сердце у меня не на месте.
- Ты волнуешься о них? Право странно… А кто приехал сюда после окончания Mutter-тура и вопил: «Ноги моей там больше не будет! Кретины, идиоты!» - Не ты, разве?
- Солнышко, ну разве можно… После всего, что мы пережили вместе, взять и просто забыть!? Нет, никогда! Чтобы и произошло, мы всё равно будем чувствовать друг друга… Что бы ни случилось… - Рих произносил последние слова, сжав кулаки и стиснув зубы.
- Значит, ты вернёшься?
- Ну… Я ещё не знаю…
- Брось, Рих, - стала серьёзной Карен и накинула на себя полотенце, - Ты сам знаешь, что вернёшься. Кстати, предствавь, я еле припарковалась, там в 19-ом доме, который напротив, ФБР проводило какую-то свою дурацкую операцию, захватывали они кого-то…
- ЧТО!!!? А у нас какой дом?
- 16, а что? Рих, Рихард, ты куда? Рихард Круспе-Бернштайн вернись немедленно, я говорю! – только и успела крикнуть Карен в спину натянувшего кроссовки и убежавшего муженька.
А Рихард уже бежал по улице. До него уже дошло, кого это там захватывали ФБР-ровцы. Рих плюхнулся на сиденье автомобиля, достал мобильник и набрал номер справочной.
- Hallo! Справочная слушает… - отозвалась девушка.
- Hallo! Мне нужен адрес штаб-квартиры ФБР В Нью-Йорке! Срочно!
- Диктую…
* * *
Штаб-квартира ФБР, Вашингтон округ Колумбия
Четверг 2003 г. 10:00
Олли открыл глаза и первое что он увидел, был Флаке, расхаживающий по камере. Стоп! КАМЕРЕ!!! Да, пятёрка музыкантов находилась в изоляторе предварительного заключения при ФБР. А в Вашингтон их привезли как особо опасных преступников, посягнувших на жизнь дипломата, гражданина другой страны!
Тиль будто впал в астрал, как Оливер, он не замечал ничего вокруг, а только бубнил себе под нос и время от времени царапал что-то рукояткой ложки на стене камеры. Пауль просто спал, а Шнайдер лежал на койке и смотрел, не моргая, в потолок. А Флаке всё носился по камере, и в его голове так же по кругу неслись мысли: «Что же, что же теперь будет, как мы выберемся отсюда? Ну ничего, Риха у нас умница, он придумает что-нибудь, он выручит нас. Не может так быть, что он на нас забьёт, мы – одна команда, мы всегда вместе, и если кто-нибудь в беде, то остальные всегда приходят на помощь, так было всегда, так и будет впредь!» Эти размышления немного успокоил Флаку, всё же его вера в комадность Раммштайна была велика, и он реально верил, что сейчас войдёт Риха и спасёт их.
* * *
Берлин, квартира Якоба Хелльнера
Четверг 2003 г. 6:00
Звонкая трель дверного звонка прорезала спящую тишину дома Хелльнеров. Якоб проснулся и зашлёпал к двери.
- Ох, кажется, что я сейчас кого-то убью! – ругался Хелльнер, открывая дверь.
Но на пороге стоял Риха. ОДИН!
- Что это значит? – офигел Якоб.
- Ребята попались, их арестовало ФБР. Я ездил туда, но мне сказали, что они, как рецидивисты, отправлены в Вашингтон для дальнейшего разбирательства. Я взял билет на ближайший рейс и прилетел. Что мы будем делать, Якоб?
- Я так и знал, что вы этим когда-нибудь закончите. Тюрьма, да-а-а… Я думаю надо ехать в наше министерство иностранных дел, чтобы они там связались с нашим посольством в США, а там посмотрим.
- Э-э-э… Якобушек, ты главное не волнуйся, но… - сказал Рихард и рассказал историю про французского дипломата, которую ему рассказали в ФБР.
- Так здесь ещё и Франция замешена, да как они умудрились… О, Боже!
- Не знаю, – прикинулся веником Рихард.
- Ладно. Поехали, пока ещё чего не случилось.
* * *
Штаб-квартира ФБР, Вашингтон округ Колумбия
Четверг 2003г. 20:15
Флаке всё ещё терзался мыслями и верил в Риху, Тиль исцарапал всю стену и, к удивлению всех, не ныл на отсутствие пищи (их кормили всего один раз). Оливер пребывал в похожем состоянии, просто часа три назад ему всё надоело, и он ушёл в астрал. Шнайдер и Пауль уснули. За окном стемнело, и Флаке отметил про себя, что сейчас уже около восьми вечера.
Дверь в камеру открылась, и вошёл огромный негр. Высотой он был с Оливера, а шириной с полтора Тиля!
- Все на выход! – приказал он.
Все зашевелились, а Тиль повёл себя совсем странно, он схватил ложку и начал что-то быстро карябать на стене.
- Есть, есть, - завопил он. – Я придумал! Всё! Ребята, у нас есть одна песня для нового альбома! Она будет называться – America! Вот её текст! – ткнул Тиль пальцем в стену.
БАМ!
Тиль рухнул на пол, сражённый ударом негра.
- Я - патриот! – пояснил он. – Знаю я вашу команду, у меня сын слушает, по-моему это мусор, не хочу чтобы такие, как вы, пели о моей стране.
Все вышли из камеры, а Шнайдер и Олли помогали Тилю, приходившему в себя.
* * *
Аэропорт Берлина
Суббота 2003г. 16:40
Рихард и Якоб шли к трапу. Только что приземлился военный самолёт, доставивших специальным рейсом пятерых музыкантов группы Раммштайн.
После того, как Якоб позвонил Жану Круспье и всё ему объяснил, то Жан согласился не подавать на ребят в суд и не возбуждать дело. Правда, как говорит Хелльнер, это было не просто. Он звонил из здания Universal Music, так что весь коллектив упрашивал вредного французишку.
- Тиль, Пауль, Олли, Флаке, Шнай!!! – кричал Рихард.
Но ребята вели себя как-то странно, они подпрыгивали и пели что-то. Когда Рих подошёл поближе, он услышал: « We’re living in America, America is wunderbar, we’re living in America, America...» Риха подошёл к ним, обнял их за плечи и тоже начал прыгать и петь вместе с ними. Слёзы навернулись на глаза, когда он смотрел на длиннющего Оливера, на не менее длиннющего Флаку, на раскрасневшегося от пения Пауля, на как всегда кучерявого Шнайдера и, конечно, на самого великого вокалиста всех времён и народов - добродушного Тиля. Он смотрел на своих лучших друзей, которых уже однажды потерял, но больше терять не хотел.
- Риха!
- Ребята, я так скучал словами не передать!
- А мы-то как! – подхватил Тиль.
- Рих, у тебя, э-э-э, тушь потекла, – вставил своё слово Пауль.
Шестеро самых лучших друзей на планете вновь сошлись вместе, чтобы сотрясти мир ещё более сокрушительными риффами и сказать на весь мир без боязни быть непонятыми: « WE’RE LIVING IN AMERICA!»
P.S. В федеральной тюрьме в Вашингтоне в камере номер восемь выскоблен текст шестой песни с четвёртого студийного альбома группы. Агент Райсон (тот самый негр) теперь считает это некоторой достопримечательностью и сажает в эту камеру только самых отпетых негодяев.
Количество комментариев: 11 [ добавить комментарий ] [ распечатать ] [ в начало ]
|
|
