Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + концерты
  + статьи из прессы
  + книга записей
  + официальная фэн-зона
  + квизарий
  + фэн-лист
  + "Messer"



Комиксы Комиксы

Рисованные истории из жизни группы.
Если вы обладаете умением держать в руке карандаш или ловко гонять мышку по коврику, то вы можете принять участие в жизни этого раздела.

далее


Книга Записей


23 октября 2003

Отсутствие новостей это уже хорошие новости.
Я практикую этот принцип и в общении с родителями, которые спокойны, если от меня ничего не слышно - ведь это значит, что у меня все хорошо. Поэтому я надеюсь, что никто из вас особо не расстроен моим непродолжительным отсутствием, так как это может значить только одно - мы интенсивно работаем над альбомом, и даже не пытаемся заниматься чем-то еще. (Хотя не помешало бы вымыть окна)

Песни дописаны; мы прорабатываем детали и Шнайдер определяется с окончательными вариантами своих партий, так как записывать в первую очередь мы будем именно ударные. Видите, оно начинается. Гораздо более сложно понять - сможем ли мы оправдать ожидания наших поклонников. Я поясню: то, что вы получите будет отличным, если не самым лучшим альбомом Rammstein. Мои новые музыкальные предпочтения проявляются в мелочах, которые, впрочем, ничуть не тормозят продвижение корабля Rammstein к цели. (К тому же, любой корабль не так то просто остановить) (К сожалению эта метафора подразумевает увеличение веса, в том числе и веса океанских гигантов).

Но, вернемся к ожиданиям. Из чистой вежливости я пошел на прошлой неделе на концерт Laibach, жестокий звук которых очаровал меня лет 15 назад, когда на дискотеках играли только "Sympathy for the Devil", и только под нее же танцевали. Мы были свидетелями появления нового направления в музыке, направления, оказавшего влияние и на нашу работу. Вы можете и не любить музыку какой-то группы - но она все равно окажет на вас влияние.

Прошло много времени, игралась еще более злобная музыка: бездушная, двуликая, беспощадно быстрое техно или бескомпромиссная музыка, исполняемая командами вроде Slipknot. Так что концерт Laibach показался мне немного старомодным. Начиная с публики - никого младше тридцати. Оформление сцены было похоже на оформление Tocotronic и задники (полотна или декоративные сооружения, устанавливаемые за музыкантами, - прим. переводчика) казались подозрительно знакомыми. Это не критика, все мы - жертвы времени, и это не так уж и плохо. Кто-нибудь сейчас может себе представить, что когда-то музыка Моцарта повергала людей в ужас? Кто-нибудь сочувствовал людям, впадавшим в коллективное помешательство на концертах Билла Холи в Берлине и разрушившим половину зала? Детям в ГДР, пишущим на обложках тетрадей KISS?

Без сомнений, Laibach - первооткрыватели своего музыкального стиля, но они уже не могут рассчитывать на то, чтобы вызывать у публики прежние эмоции. Мы, конечно же, не лучше. Десять лет назад наша музыка была новой. Кто назовет ее новой сейчас? Резко менять стиль было бы, наверное, глупо, так как мы продолжаем играть ту музыку, которую создали сами. В конце концов, люди могут любить нашу музыку из-за самой музыки, а не из-за того, что она нынче в моде. И это успокаивает так же, как и отсутствие новостей.

С наилучшими пожеланиями, Флаке.