Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



В тихой ночи. Лирика. В тихой ночи. Лирика.

Тилль Линдеманн – легенда мира музыки, автор текстов группы Rammstein. Его стихи проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, любовной аддикции и рефлексии.

далее


Тексты песен


"Бриллиант"


Du bist so schön, so wunderschön
Ich will nur dich, immer nur dich anseh'n
Du lässt die Welt um mich verblassen
Kann den Blick nicht von dir lassen

Und dieses Funkeln deiner Augen
Will die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant
Schön anzuseh'n wie ein Diamant
Doch bitte lass mich geh'n

Wie ein Juwel, so klar und rein
Dein feines Licht war mein ganzes Sein
Wollte dich ins Herzen fassen
Doch was nicht lieben kann, muss hassen

Und dieses Funkeln deiner Augen
Will die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant
Schön anzuseh'n wie ein Diamant
Doch bitte lass mich geh'n
Welche Kraft, was für ein Schein
Wunderschön wie ein Diamant
Doch nur ein Stein


Перевод: Марина Бородина

  

Тебя прекрасней женщин нет,
Затмишь красой своей весь белый свет.
Все померкли в мире краски,
Но с тобой я словно в сказке.

Твои глаза огнём горят -
Меня погубит этот взгляд.

Ты прекрасна, словно бриллиант.
Весь облик твой, словно бриллиант,
Но мне уйти позволь.

Ты - драгоценный камень мой,
Я был готов жить лишь одной тобой.
Я тебя впустил бы в душу,
Но ты жизнь мою разрушишь.

Твои глаза огнём горят -
Меня погубит этот взгляд.

Ты прекрасна, словно бриллиант,
Весь облик твой, словно бриллиант,
Но мне уйти позволь.
Как все грани хороши,
Просто блеск!
Ты лишь бриллиант, ты без души.

список песен