Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Официальное видео группы Rammstein Официальное видео группы Rammstein

Каталог DVD Дисков, которые выпустила группа. Вы также можете ознакомиться с обзорами некоторых дисков.

далее


Тексты песен


"Я делаю тебе больно"


Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Du blutest für mein Seelenheil
So ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

  

Ты живешь только для меня
Я украшаю твое лицо орденами1
Ты принадлежишь мне целиком и полностью
Ты любишь меня, потому что я тебя не люблю

Твои раны кровоточат, чтобы принести мне душевный покой
Страсть пробуждается в тебе даже от маленького пореза
Тело совершенно изуродовано
Не важно; если нравится, то дозволено все

Я делаю тебе больно
И мне не жаль
И тебе от этого хорошо
Слышите крики

Я могу выбирать твои страдания
Колючая проволока в мочеиспускательном канале
Могу пропитать твою плоть солью и гноем
Сначала ты умираешь, но затем вновь возвращаешься к жизни

Укусы, пинки, жестокие удары
Гвозди, клещи и тупые зубья пилы
Чего бы тебе ни хотелось, я не скажу «нет»
И впускаю грызунов2

Я делаю тебе больно
И мне не жаль
И тебе от этого хорошо
Слышите крики

Ты – корабль, я - капитан
Куда лежит наш путь?
Я вижу в зеркале твое отражение
Ты любишь меня, потому что я тебя не люблю

Я делаю тебе больно
И мне не жаль
И тебе от этого хорошо
Слушайте крики




1 Все-таки склоняюсь к тому, что речь о побоях, т.е синяки и прочее

2 Еще ассоциация: китайская пытка крысам (на прикованного цепями заключенного крепилась специальная клетка без дна, в которую сажалась голодная крыса. Клетка сверху поджигалась, и от страха животное начинало вгрызаться в плоть несчастного)



Перевод: Hades Wench


список песен