Rammstein Fan ru Rammstein - последние новости О Rammstein Аудио, видео материалы Фэн-зона Работы фанатов группы Rammstein Магазин Форум
домойкарта сайтадобавить в избранноесделать стартовой
  + состав
  + история группы
  + факты о группе
  + фотографии
  + тексты песен
  + эффекты



Официальная фэн-зона Официальная фэн-зона

Знаете, где находится официальный фэн-клуб Rammstein? А вы знаете, как можно стать членом этого клуба? Если нет, то тогда для вас эта информация не будет лишней.

далее


Тексты песен


"Весна в Париже"


Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Ich weiβ es noch wie heut
Ich war so jung hab mich geniert
Doch hab es nie bereut

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verlieβ
Der Frühling blutet in Paris

Ich kannte meinen Körper nicht
Den Anblick so gescheut
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Ich hab es nie bereut

Die Lippen oft verkauft doch weich
Und ewig sie berühren
Wenn ich ihren Mund verlieβ
Dann fing ich an zu friern

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verlieβ
Der Frühling bluhte in Paris

Ein Flüstern fiel mir in den Schoβ
Und führte feinen Klang
Hat viel geredet, nichts gesagt
Und fühlte sich gut an

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Und hat sich tief verbeugt
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verlieβ
Der Frühling blutet in Paris

  

Она в светлейшем платье шла,
Я помню как сейчас.
Я был так юн, смущен был я,
Но жалеть мне не случалось,

Кричала мне слова в лицо,
Язык переполняла страсть,
Её понять мне не дано,
Жалеть мне не случалось.

Oh, non! Rien de rien.
Oh, non! Je ne regrette rien.
Когда я не был с нею ближе,
Весна уже цвела в Париже.

Не знал я тела своего,
Всегда его стыдясь.
Явила в свете мне она его,
Жалеть мне не случалось.

Продажны губы, но нежны,
Касаться б их всегда...
Когда всё было позади,
Я мёрз как никогда.

Кричала мне слова в лицо,
Язык переполняла страсть.
Её понять мне не дано,
Жалеть мне не случалось.

Oh, non! Rien de rien.
Oh, non! Je ne regrette rien.
Когда я не был с нею ближе,
Весна уже цвела в Париже.

Она шептала мне у ног,
Был голос утончен.
Что слышал я, понять не мог,
Но был приятен он.

Кричала мне слова в лицо,
И низко поклонялась.
Её понять мне не дано.
Жалеть мне не случалось.

Oh, non! Rien de rien.
Oh, non! Je ne regrette rien.
Когда я не был с нею ближе,
Весна уже цвела в Париже.



Перевод: SkateVit


список песен